• Producto importado, demora de 30 a 40 días hábiles en llegar al país •
Éxito de ventas instantáneo número 1 del New York Times del autor de La guerra de las amapolas
«Absolutamente fenomenal. Uno de los libros más brillantes y perspicaces que he tenido el placer de leer; no se trata solo de una historia fantástica alternativa, sino de una historia que invita a la reflexión; una que toma la historia colonial y la Revolución Industrial, la analiza a fondo y la desvela.» — Shannon Chakraborty, autora superventas de La ciudad de latón
Del galardonado autor RF Kuang llega Babel, una respuesta temática a La historia secreta y una réplica tonal a Jonathan Strange y el Sr. Norrell en esta inolvidable obra de oscura academia que aborda las revoluciones estudiantiles, la resistencia colonial y el uso del lenguaje y la traducción como herramienta dominante del imperio británico.
Traductor, traidor: Un acto de traducción es siempre un acto de traición.
1828. Robin Swift, huérfano de cólera en Cantón, es llevado a Londres por el misterioso profesor Lovell. Allí, se forma durante años en latín, griego antiguo y chino, preparándose para el día en que ingrese en el prestigioso Instituto Real de Traducción de la Universidad de Oxford, también conocido como Babel.
Babel es el centro mundial de la traducción y, aún más importante, de la magia. El singular sistema mágico de la orfebrería —el arte de manifestar el significado perdido en la traducción mediante lingotes de plata encantados— ha hecho de los británicos un poder sin parangón, ya que su conocimiento sirve a la búsqueda de colonización del Imperio.
Para Robin, Oxford es una utopía dedicada a la búsqueda del conocimiento. Pero el conocimiento obedece al poder, y como joven chino criado en Gran Bretaña, Robin comprende que servir a Babel significa traicionar a su patria. A medida que avanzan sus estudios, Robin se encuentra atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad Hermes, una sociedad secreta dedicada a detener la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña inicia una guerra injusta con China por la plata y el opio, Robin debe tomar una decisión…
Editorial: Harper Voyager
Idioma: Inglés
Babel: An Arcane History
$60.000,00
Precio final: $54.000,00
• Producto importado, demora de 30 a 40 días hábiles en llegar al país •
Éxito de ventas instantáneo número 1 del New York Times del autor de La guerra de las amapolas
«Absolutamente fenomenal. Uno de los libros más brillantes y perspicaces que he tenido el placer de leer; no se trata solo de una historia fantástica alternativa, sino de una historia que invita a la reflexión; una que toma la historia colonial y la Revolución Industrial, la analiza a fondo y la desvela.» — Shannon Chakraborty, autora superventas de La ciudad de latón
Del galardonado autor RF Kuang llega Babel, una respuesta temática a La historia secreta y una réplica tonal a Jonathan Strange y el Sr. Norrell en esta inolvidable obra de oscura academia que aborda las revoluciones estudiantiles, la resistencia colonial y el uso del lenguaje y la traducción como herramienta dominante del imperio británico.
Traductor, traidor: Un acto de traducción es siempre un acto de traición.
1828. Robin Swift, huérfano de cólera en Cantón, es llevado a Londres por el misterioso profesor Lovell. Allí, se forma durante años en latín, griego antiguo y chino, preparándose para el día en que ingrese en el prestigioso Instituto Real de Traducción de la Universidad de Oxford, también conocido como Babel.
Babel es el centro mundial de la traducción y, aún más importante, de la magia. El singular sistema mágico de la orfebrería —el arte de manifestar el significado perdido en la traducción mediante lingotes de plata encantados— ha hecho de los británicos un poder sin parangón, ya que su conocimiento sirve a la búsqueda de colonización del Imperio.
Para Robin, Oxford es una utopía dedicada a la búsqueda del conocimiento. Pero el conocimiento obedece al poder, y como joven chino criado en Gran Bretaña, Robin comprende que servir a Babel significa traicionar a su patria. A medida que avanzan sus estudios, Robin se encuentra atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad Hermes, una sociedad secreta dedicada a detener la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña inicia una guerra injusta con China por la plata y el opio, Robin debe tomar una decisión…
Editorial: Harper Voyager
Idioma: Inglés